!!!أنتم
ماخطبكم اليوم ؟
إنهم مُنهكون بعد معركتهم مع مُنظمة أورفيوس
.فلم يكن لديهم وقتٌ حتى لإلتقاط أنفاسهم
أنا أشعر بأنى مُرهقٌ تماماً
..لا أرغب فى رؤية أى لغزِ بعد الآن
...وأنا أيضاً
..وأنا أيضاً
.....ولكنى ؛ مازلتُ أرغب فى
أليس هذا رائعاً ؟
...هذا هو النهج الذى يجب أن تصير عليه حياتك المدرسية
كلا ... بل حياتك كلها
..فلم يفت الأوان بعد على هذا
...الحب .... الإستمتاع بالتحدث مع الآخرين أثناء تناول الحلويات
....الدراسة ، ممارسة الرياضة
فلنستمتع بمرحلة الشباب الرائعة
..ولا مزيد من اللألغاز
!!!هذا ما سيجعلكم أشخاص طبيعيين
!!يالكم من أشخاص مُثيرين للشفقة
......[هل أنتم حقا أطفال [فاى براين ؟
ايلينا - سان ] , ماذا تفعلين هنا ؟ ]
...لحظة ، هذا الزى
..نعم لقد انتقلتُ إلى هذه الأكاديمية
lost te saguri de sagashiteta
Lost, trying to find it blindly with my hands.
tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But the key to the locked future is nowhere to be found.
hashiru shoudou ima kaidoku funou
Undecipherable urges surging.
found kudaketa hazu no unmei wo
I found the fate I believed broken.
mijukuna yume no naka de kikoetekitan da
I heard it in my immature dream.
saigo made I'll be there for you
I'll be there for you till the very end.
tachitomaranai kono hari dake wa
I can't stop. I hear nothing else.
boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
How this needle carves my future.
shinjitsu kara nigetara ima
I'm running away from the truth now.
genjitsu ni mo maketara ima
I'm losing to reality now.
nani ga nokoru no (nokoru no)
What will be left?
kazoekirenai kono kizu dake ga
The countless scars on my body
boku no kinou wo zanzou toshite kataru
are the only thing telling the story of my past.
unmei ga hodokete mo ima
Even if fate falls apart now,
sonzai wo kowashite mo ima
even if existence shatters now,
boku no michi wo yuku yo
I'm walking down my own path.
It's now or never.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
!!!إيلينا
..طلاب أكاديمية "رووت " تشرفتُ بلقائكم جميعاً
..ونحن أيضاً
!!أيزاوا ، ياصديقى
ناو ، ياصديقى
!!!نحن محظوظون لاننا على قيد الحياة
فلتشتروا أيضاً ، الأصدار الأخير لأغنيتى الجديدة
..بالطبع سنفعل هذا
ماسبب انتقالكِ إلى هذه الأكاديمية ؟
..لايوجد سبب معين
...المهم الآن ... أنى أراكم منهكون جداً
بسبب معارككم مع منظمة أورفيوس
..هذا صحيح
!!ولكن ؛ من الآن وصاعداً سيعيشوا حياتهم كأشخاص طبيعيين
...حتى أنهم لايريدوا رؤية أى لغزِ بعد الآن
....كما قلتُ من قبل .... أنا مازلتُ
إذن ، مارأيكم فى الذهاب إلى الجزر الجنوبية ؟
أستطيع أن أصطحبكم جميعاً إلى هناك
هل أنتِ جادة ؟
سأدعوكم إلى هذه الرحلة بمناسبة انتقالى إلى الأكاديمية
!!!هذا رائع جداّ
!!يالضخامته
ميزوتانى – سان] ، [ساكانوى – سان] لاتعبثوا فى أرجاء المكان ]
حسناً
أليست جزيرة جميلة ؟
!نعم
هل هناك مشكلة فى دعوتنا إلى هذه الرحلة ؟
....على الرغم من أنى لا ارتادد نفس مدرستكم
عمَّ تتحدثن ؟
"لقد عانيتم أيضاً بسبب " خواتم أورفيوس
!!هاه
!!لا يهم ،لاتشغلِ بالك بهذا الأمر
وأيضاً ، كلما ازداد الأصدقاء ، كلما ازدادت الرحلة متعة
!!هاى !! لاتلتصق بى هكذا
!!!أ تشعرين بالخجل
[ولم تصل بعد [نونوها - كون
About 12 Hours Earlier 3 P.M. Japan Time
يالحظها السئ ..... لقد كان لديها ارتباطات مع أندية الأكاديمية
وليس واحد فقط .... بل ثلاث أندية
لاتهتموا .... فأنا لاأستطيع حتى أن أتخيلها بزى السباحة
.....الجزر الجنوبية
...أريد أن أذهب أيضاً
.....فلتنتظرونِ
[مرحباً بكم فى أفخم قصر ل [ب.و.ج
..هذا أمر مثير ٌ حقاً
ورائع أيضاً
نعم
...سأكون أول من يدخل إذن
هاى !! انتظرنِ
ابتعد عن طريقى .... فلن أدعك تدخل أولاً
!!!إنه لايفتح
ماذا ؟
لقد فهمت ... إنه لغزٌ
ماذا تقول ؟
...انظر ، علامة [+] مكتوبة على الباب
..وعلامة [+] عكس علامة [-] .... أى علينا أن نعكس إتجاه فتح الباب
ملاحظة : مايقصده كايتو هو أن يقوم بعكس الفعل الذى قام به غامو أى بدلاً من جذب الباب للخلف ، يقوم بدفعه للأمام
أى علينا أن نقوم بدفع الباب
...إنه لايُفتح
كيف يمكن أن يكون هذا الشئ لغزاً ؟
دعونى أوضّح هذا: الألغاز ممنوعة على هذه الجزيرة!
....معذرةً ... أعتقد أنى لم أسمع هذا الأمر بوضوح
ماذا كنتِ تقولين ؟
"الألغاز ممنوعة على هذه الجزيرة "
ماذا ؟
هذا أمرٌ مبالغ فيه
!!!!لقد طلبت منى [نونوها ] أن أتأكد من أنكم لن تعبثوا بأى لغز أثناء الرحلة
لماذا فعلت [نونوها [ هذا ؟
...أنتم فى عطلة .... فلاتفكروا فى أى لغز
!جميل جدا
كما أنه يُطل على المحيط أيضاً
...لأننا فى جزيرة موجودة فى وسط المحيط
.والمحيط يُحيط بنا من جميع الجهات
..فلتسمتعِ بهذه الرحلة
[ شكراً جزيلاً لكِ ... [ إيلينا - سان
فلتنادنى . [ إيلينا] فقط
فنحن فى نفس العمر تقريباً .
حسنا ً ... إيلينا - تشان
!!هذه الغرفة رائعة حقاً
ما هذا ؟
...فالغرفة مليئة بالألغاز .
كما أنها ليست سيئة أيضاً
[ كما هو متوقع من ال [ ب.و.ج
هذه الغرفة تبدو كصندوق ألعاب
سأقوم بحل جميع هذه الألغاز
وأنا أيضا ...... سأقوم بحل ألغاز أكثر منك
"الألغاز ممنوعة ... هل فهمتم ؟"
نعم
حسناً .. فلنذهب الآن إلى الشاطئ
ما رأيكم الآن .... فى أحد المشاهير التى يعشقها الجماهير ؟
!!ياله من شعورٍ رائع
آنا - سينباى ] , أنت رائع حقاً ]
!!!كم أشعر بالغيرة
.أسرعوا بالدخول إلى الماء
الآن
.....ماذا
فعلتِ ؟
!!لقد أصابنا الملل
...اسمحِ لنا باللعب بالألغاز
نعم .... فلتتركينا نذهب إلى تلك الغرفة المملؤة بالألغاز
حسناً... اركعوا على قدميكم وتوسلوا من أجل هذا الأمر
....فربما أسمح لكم بهذا
[نتوسل إليك .... [إيلينا - ساما
ألا تملكون أى فخر ؟
لا ... فالألغاز ممنوعة
يردد كايتو كلام غير مفهوم وعلى ماأعتقد تعويذة ما
هاه ! ماذا ؟
!!إنه يتحدث بالألغاز
لقد فهمت .... إنها رسالة مُشفرة
Uif qvaamf sppn...
الألغاز , الموجودة
الموجودة
jt pvst!
فى الغرفة ، ملكنا
ملكنا !
لقد سجل عقل كايتو نشاطاً مُتزايداً
Ublf uif lfz!
لا
Ublf uif lfz!
لنأخذ المفتاح !
لقد أخبرتكم أن الألغاز ممنوعة
Uif qvaamf sppn jt pvst!
هذه هى روح الشباب
!!!لستُ واثقةٌ من هذا الأمر
Qvaamf! Qvaamf! Qvaamf!
...ابتعدوا عنى
كما لو أنى قد أعطيكم إياه
!!هاى
كيف يمكننا الآن أن نفتح الغرفة بدون مفتاح ؟
!!!لا أهتم
هاه ! ما هذا ؟
ماذا ؟
.لغز
ما هذه الصخرة ؟
هل هى نصب تذكارى ؟
[كما هو متوقع من جزيرة تمتلكها ال [ ب. و.ج
!!!ربما يكون أحد الألغاز المُخادعة
...مستحيل
هل تعرفين شيئاً حول هذا الأمر؟
لماذا هذا الشئ مازال موجوداً هنا ؟
....[ الشئ الأكثر وحشية التى صنعته ال [و.و.ج
.....إنه
لامزيد من الألغاز
[فلنذهب إلى الجنة الأستوائية [الجزر الجنوبية
هاى !! تمهلوا
....هذا يعنى أن هذا اللغز خطير حقاً
إذن .. يجب أن نقوم بحله
لقد حان وقت اللغز
...هذه جملتى
سأبذل أنا أيضا ما فى وسعى
فلتستمعوا على الأقل .. إلى الكلام الذى كنت سأقوله
هل هو هنا ؟
.لندخل الآن
انتظروا ... لقد كنتُ مستعداً لأمرٍ كهذا
أتمنى عدم وجود أية حشرات فى هذا المكان
هاى !! لنذهب الآن ، لا تتخلّفِ ورائنا
!!!هذا
!!!لقد انقسم الممر إلى طريقين
.هذا يعنى أن هذا هو أول لغزِ
يسار .... أم يمين .... أيهما سنختار ؟
على الرغم من بساطة هذا اللغز إلا أنه معقد قليلاً
ولكن ؛ لاتوجد أى تلميحات لهذا اللغز ... فهل سنستطيع حله هكذا ؟
لاداعى للقلق ... كيوبيك
فأينما وجد لغز .... فحتماً سنجد تلميحاً فى مكان ما
!!!لو كان لغزاً حقا ...
أين هذا التلميح إذن ؟
...لقد أخبرتكم .... إنه لا يوجد أى لغزِ
لقد وجدته
... الشرخ الموجود فى الصخور يصنع كلمة
"الجواب الصحيح " يميناً
جهة اليمين
كما هو متوقع من كايتو
جهة اليمين
فى المرة القادمة .... سأقوم أنا بحل اللغز
!!!كما لو أن هذا سيحدث
لماذا تكون إحدى كلمات " الكانجى " موجودة فى هذا المكان ؟
!!!!إن هذا أمر غريب
.ابحثوا فى أرجاء المكان بعناية
.لقد بحثناً بالفعل فى كل مكان
.لا تستسلموا .... حتماً سنعثر على شيئاً ما
فلنحبث ... فلنبحث
ماذا ، الآن ؟
!!!إنها جمجمة
..لقد كانت موجودة فى هذا المكان
حسناًَ ... لقد انتهينا
.لقد كان لغزأ صعباً حقاً
....لنذهب للغز التالى
.توقفوا
....فلتستمعوا إلى ما أحاول إخباركم به
لا يوجد أى لغز مخفى فى هذا المكان
.....الشئ الموجود هنا
انطوانيتُ ، لن تستطيعى خداعنا بهذا الكلام
لا أهتم بما قالته لكِ [نونوها ] ..... فنحن لن نتوقف حتى نحل هذا اللغز
!!هاه
" إنه واجبنا بأن نقوم بحل جميع الألغاز الخطيرة "
..ولن يستطيع أن يمنعنا أحد حتى لو كان جيشاً كاملا ً
حسناً.... لنذهب الآن للغز التالى
عظيم
رائع
انتهينا
!!!هذا مربع سحرى
.لاشك فى هذا
(هذه القطعة تُمثل الرقم (11
بدءً من هنا ... علينا أن نكمل هذا المربع السحرى
للحصول على مربع يحتوى على (6) قطع صخرية
...لقد فهمت
..لنشرع فى حله إذن
فلتتبعوا إرشاداتى هذه المرة
!!!فلتفعلوا ما شئتم
!!لقد انتهينا
!رائع
لنتابع تحركنا الآن
...سأقوم بحل اللغز القادم
....كما لوأنى سأدعك ، تفعل هذا
يجب أن نتعاون جميعاً لحل الألغاز
نعم ، فهذا ما سيجعل الأمر أكثر مرحاً
أين ذهب [أونى - تشان ] والآخرين ؟
..هل عثرتِ عليهم
لا ... ليس بعد
وأنا لا أستطيع العثور عليهم فى أى مكان
هل حدث أى مكروه لهم ؟
هيميكاوا - سان ] معهم .... فلا داعى للقلق ]
!!يارفاق
لقد عثرتً على شيئٍ خطيرٍ أثناء بحثى عن الآخرين
يبدو أن هذه ستكون المرحلة الأخيرة
ماهذا ؟
..لا يصدق
!!مدهش
..هذا
هل هذا لغز ؟
إنه ..... بازولا
بازولا ؟
..نعم
ماهذا ؟
[لقد أخبرتكم ... أنه أحد أكثر الأشياء وحشية التى قامت بصنعها ال [ب.و.ج
...لقد كان مكتوب على تلك الصخرة
"لقد كان مكتوب كلمة " بازولا
!!!أى أن هذا ليس لغزاً
هل فهمتم الآن ؟
لا
هذا لغز، أيضاً
هل أنت أحمق ؟
....يمكننى أن أسمع
..صوت هذا اللغز
..يطلب منى أن أقوم بحله
وسواء كان لغزاً أم لا .... فسأقوم بحله حتماً
بل أنا من سيقوم بحله
كما أخبرتكم لا يوجد أى لغزِ هنا
من الوهلة الأولى .... لايبدو هذا لغز ..... ولكنى ؛ واثق أن هذا الأمر للتمويه فقط
كما هو متوقع منك ، ياكايتو
.....لقد فهمتُ الآن
تلك الخدوش الموجودة على ظهره .... هى اللغز حتماً
ماذا ؟
تبدو حقاً كأرقام
حسناً ، سأبدأ فى حله
انتظر
....لقد أصابنى الخوف لوهلة
لقد اعتقدتُ أن العالم سينتهى
المكان الذى تم وضع ال [ بازولا ] قديم جدا ، وقد ينهار فى أى لحظة ... فيجب عليكم أن تتوخوا الحذر
فلتخبرينا بهذا مسبقاً
لقد حاولت أن أخبركم .... ولكنكم لم تستمعوا لى
ما هذا المكان ؟
لا أعلم
..توخى الحذر
.حسناً
؟أنظر ... هل هذا آثار أقدام
إنها أكبر قليلاً من أقدام زوجتك
!!!أتسائل حول هذا الأمر
...انتظر هذا , يُذكرنى ب
ماذا ؟
....لقد سمعتُ إشاعات حول هذا الأمر
....لقد كانت حول
شئ موجود فى هذا المكان
بازولا
"الوحش العملاق " بازولا
الوحش الذى ابتكرته ال [ب.و.ج] أثناء قيامها بصنع فليم
!!! على الرغم من الميزانية الضخمة لهذا العمل ولكنه ؛ حقق فشلاً ذريعاً
لستُ مُتفاجئاً من هذا الأمر
[لقد كان وصمة عار فى تاريخ ال [ ب. و.ج
[وتم اعتباره من أكثر الأفلام خزياً فى تاريخ ال [ ب.و.ج
لم أكن أعلم أنه تم تصويره على هذه الجزيرة
ويختفى الآن "بازولا " فى أعماق أعماق الظلمات
.....ولكن ؛ بسبب سعى البشرية الحمقاء ورائه
ربما يعود من جديد
من كان يعتقد أنكم .. ستستمروا بحل تلك الألغاز التى لم تكن موجودة أصلاً ؟
!!أنتم حقاً مهوسون بالألغاز
...هل فهمتِ الآن ، أننا لن نستطيع أن نتوقف عن حل الألغاز
.وخصوصاً هذا الفتى ... إنه مهوس حقاً بالألغاز
ماذا تقول ؟
!!يبدو أن لسانى زل بالحقيقة
.....حقاً، أنتم
حسناً، سأعطيكم درساً قاسياً عن طريق الألغاز
"معسكر الألغاز فليبدأ الآن "
"سأقوم بتدريبكم على كيفية حل و استخدام الألغز "
مارأيكم فى هذا الأمر ؟
.هذا ماأرغب فيه
ولكن ؛ ماذاا عن مفتاح غرفة الألغاز التى قمتِ برميه سابقاً ؟
حسناً، لا فائدة من البكاء على شئء مفقود
.....هاى
.....لذلك ، عليكم أن تتوقفوا عن البحث عنه و
!!!!نونوها
!!هاه
!!!مستحيل
.....نونوها
!!!هاى
...مستحيل
......نونوها
...نونوها
لقد تأخرتُ عن ميعاد آخر سفينة ...... لذلك قررتُ السباحة
...ليس هذا وقت المزاح
!!!!يالها من قوة تحمل تتمتعين بها
..لقد كان الأمر مرهقاً حقاً
هاى ، ما هذا ؟
إنه مفتاح غرفة الألغاز
معذرةً ،،، على التأخير
فلنستمتع بمرحلة الشباب الرائعة
.لقد حان وقت الجزر الإستوائية
.نونوها
.لقد أحسنت ٍصنعاً
ماذا ؟
.لقد عثرنا على المفتاح
سيبدأ الآن ، معسكر الألغاز
نونوها ، فلتسرعِ أنتِ أيضاً
ماذا ؟
شكراً لكِ ، نونوها
....وأخيراً
.سأدعك ، تتعامل مع الأمر
مالذى يحدث هنا ؟
ماذا عن ممارسة لعبة كرة الشاطئ الطائرة ؟
!!!!وتقطيع البطيخ
...وتناول الفواكه الإستوائية
ألا ترغب فى رؤية زى السباحة الخاص بى ؟
[يبدو أننا سنمرح كثيراً ، [إيلينا - تشان
أنا سعيدة لإنتقالك للأكاديمية
....حسناً، أنا
وماذا عن الإستمتاع بقضاء الوقت فى الجزر الإستوائية ؟
لإجل أى شئ قمتُ بالسباحة لمدة 6 ساعات
هل تستمع لكلامى ؟
حسناً ، نونوها , فلتتوقفِ الآن
.........على الفتيات أن لاتُثير ضجة هكذا
.......ولكن ؛
eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
I'm not fighting for the world.
motto mai peesu de
It's for a more personal,
sou motto shoujikina negai no tame
a more honest wish.
nando to naku kizutsuite mo
No matter how many times I'm hurt
tachiagare hiiroo kitto daijoubu
I'll stand up again because the hero is always all right.
kimi wo mamorun da
I'll protect you.
machigai da to shite mo tomarenai
Even if I'm mistaken, I can't stop.
seikai ka nante wakaranai
I don't know what the correct answer is.
donna toki de mo orijinaru ni
I try to be original all the time
suteppu wo fumidashiteku
and climb the steps.
doramachikku ni mawaru sekai de
In this world turning dramatically,
kirameita wandaa sagashiteru
I'm looking for a shiny wonder.
boku shijou saikou no tabi wo tsudzukeyou
I'm on the greatest trip in history, so let's go
imeeji shita shiawasena mirai he
to the future I imagined.
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...